portada informe berlin 2